Start with a conversation.
You do not need to share documents to start. An anonymised example is enough.
- Describe the task and how it works today.
- Discuss your information and deployment requirements.
- If there is a fit, agree a written Proof scope and quote.